ตรวจสอบล่าสุด: 3 กรกฎาคม 2026 · อ้างอิงกฎหมายและเอกสารทางการ ดูท้ายบทความ
เช็กอินไม่ได้ เพราะโรงแรมไม่รับชาวต่างชาติ — เข้าใจกฎ และรู้ว่าจะทำอย่างไร
ถ้าคุณมาถึงโรงแรมในจีนแล้วเจ้าหน้าบอกว่าไม่รับชาวต่างชาติ สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่การเลือกปฏิเสธคุณ แต่เป็นเพราะโรงแรมนั้นไม่มีสิทธิ์รับชาวต่างชาติตามกฎหมาย บทความนี้อธิบายว่ากฎเป็นอย่างไร และคุณต้องทำอะไรเมื่อเจอสถานการณ์นี้
- โรงแรมไม่ได้ปฏิเสธเพราะเหยียดชาติ แต่เพราะไม่มีสิทธิ์ลงทะเบียนผู้เข้าพักชาวต่างชาติ — นี่คือเหตุผลทางกฎหมาย
- 24 ชั่วโมง ใช้เฉพาะกรณีพักนอกโรงแรม ถ้าพักในโรงแรม หน้าที่ลงทะเบียนเป็นของโรงแรม ไม่ใช่ของคุณ
- พักบ้านเพื่อนหรือที่พักอื่น ลงทะเบียนออนไลน์ได้แล้วตั้งแต่ 21 กันยายน 2026 มีผลเท่ากับไปสถานีตำรวจ — ช่องทาง 12367 และ Alipay
- ความรับผิดของโรงแรม ไม่ใช่ของคุณ — โรงแรมไม่รายงาน ถูกปรับ 1,000–5,000 หยวน · คุณไม่ลงทะเบียน ถูกเตือนและอาจถูกปรับไม่เกิน 2,000 หยวน
- ถ้าถูกปฏิเสธ อย่าทะเลาะ · ขอคุยกับฝ่ายบริการลูกค้าของแพลตฟอร์ม · ใช้ตัวกรอง "รับชาวต่างชาติ" หาโรงแรมใกล้เคียง
ทำไมโรงแรมจีนถึงปฏิเสธไม่ให้ชาวต่างชาติเช็กอิน
เพราะกฎหมายบังคับให้โรงแรมทุกแห่งต้องลงทะเบียนผู้เข้าพักชาวต่างชาติ และรายงานข้อมูลนั้น ไปยังตำรวจ หากโรงแรมไม่มีอุปกรณ์หรือไม่มีสิทธิ์รับชาวต่างชาติ ก็ไม่สามารถรายงานได้ กฎหมายจึงให้ปฏิเสธได้ นี่คือขั้นตอนราชการ ไม่ใช่การปฏิเสธบุคคล
กฎหมายบังคับไว้สองข้อ ซึ่งแยกกันชัดเจน และคนส่วนใหญ่เข้าใจผิดว่าเป็นข้อเดียว:
| กรณี | ใครเป็นผู้ลงทะเบียน | กำหนดเวลา |
|---|---|---|
| พักในโรงแรม | โรงแรม เป็นผู้ลงทะเบียนและรายงานให้ตำรวจ | ตอนเข้าพัก |
| พักที่อื่น เช่น บ้านเพื่อน บ้านญาติ หอพัก | ตัวผู้พัก หรือ ผู้ให้ที่พัก ต้องไปแจ้งด้วยตัวเอง | ภายใน 24 ชั่วโมง หลังเข้าพัก |
เลื่อนตารางไปทางขวาเพื่อดูทั้งหมด →
ข้อ 24 ชั่วโมงใช้กับกรณีพักนอกโรงแรมเท่านั้น ไม่ใช่กรณีพักในโรงแรม ถ้าคุณเข้าพักในโรงแรม หน้าที่ลงทะเบียนเป็นของโรงแรม ไม่ใช่ของคุณ หลายคนเข้าใจผิดตรงนี้ แล้วเดินไปรอที่สถานีตำรวจโดยไม่จำเป็น
ถ้าโรงแรมปฏิเสธ คุณต้องเสียค่าปรับไหม
ไม่เสีย ถ้าเป็นกรณีที่โรงแรมไม่มีสิทธิ์รับชาวต่างชาติ เพราะกฎหมายไม่ได้มาลงโทษผู้เข้าพักในกรณีนี้ บทลงโทษมีเฉพาะเมื่อไปพักในที่อื่นที่ไม่ใช่โรงแรมแล้วไม่ไปลงทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมง — ซึ่งเป็นคนละเรื่องกัน
| พฤติกรรม | ผลลัพธ์ |
|---|---|
| ไปพักนอกโรงแรมแล้วไม่ลงทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมง | เตือน และอาจถูกปรับไม่เกิน 2,000 หยวน |
| โรงแรมไม่รายงานข้อมูลผู้เข้าพักชาวต่างชาติ | เตือน; ถ้าหนักจะปรับ 1,000–5,000 หยวน (ความผิดของโรงแรม ไม่ใช่ของคุณ) |
| โรงแรมไม่จัดทำทะเบียนผู้เข้าพัก | ความผิดนี้อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติว่าด้วยการบริหารการรักษาความสงบเรียบร้อยสาธารณะ คือ กฎหมายคนละฉบับ อัตราค่าปรับต่างจากข้อบน |
เลื่อนตารางไปทางขวาเพื่อดูทั้งหมด →
จะเห็นว่าบทลงโทษฝั่งโรงแรมมีจริง และมีผู้ถูกลงโทษจริง โดยวรรค 76 มีบทลงโทษต่อโรงแรมสองกรณีแยกกัน คือ "ไม่จัดทำทะเบียนผู้เข้าพัก" ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยการบริหารการรักษาความสงบเรียบร้อยสาธารณะ และ "ไม่รายงานข้อมูลไปยังตำรวจ" ซึ่งอยู่ในวรรค 76 เช่น ในปี 2024 มีกรณีโรงแรมในเมืองเหลียงเซียง (梁溪) รับชาวเวียดนาม 3 คนเข้าพัก แต่ไม่รายงานข้อมูลไปยังตำรวจ ถูกสั่งปรับตามวรรค 76; และในเดือนมิถุนายน 2026 ก็มีกรณีโรงแรมและที่พักในเมืองไล่ (莱州) จังหวัดซาน 2 แห่ง ถูกลงโทษด้วยข้อหาเดียวกัน
ถ้าเจอสถานการณ์นี้ ทำตามลำดับนี้
อย่าโต้แย้งกับพนักงานที่เคาน์เตอร์ เพราะเขากำลังทำตามขั้นตอนที่กฎหมายบังคับ การโต้แย้งไม่ได้ทำให้เขาเปลี่ยนใจ แต่ทำให้สถานการณ์แย่ลง จุดที่ต้องทำคือเปลี่ยนสถานที่ ไม่ใช่เปลี่ยนความคิดของเขา
| ลำดับ | ทำอะไร | เหตุผล |
|---|---|---|
| 1 | ขอทราบว่าโรงแรมนี้มีสิทธิ์รับชาวต่างชาติ หรือไม่ | ถ้าไม่มี การปฏิเสธเป็นเรื่องขั้นตอน ไม่ใช่การเลือกปฏิเสธคุณ |
| 2 | ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของแพลตฟอร์มที่คุณจองไว้ | เปลี่ยนโรงแรมหรือขอเงินคืนได้เร็วที่สุดผ่านช่องทางที่คุณจองไว้ |
| 3 | ถ้าเป็นช่วงดึก ให้ไปโรงแรมเครือต่างประเทศหรือสาขาใหญ่ | โรงใหญ่มักมีอุปกรณ์ลงทะเบียนครบกว่า แต่ไม่ได้เป็นกฎเสมอไป |
| 4 | ใช้ตัวกรอง "รับชาวต่างชาติ" หาโรงแรมใกล้เคียงที่รับได้ทันที | แล้วประสานกับฝ่ายบริการลูกค้าของแพลตฟอร์ม เพื่อขอเงินคืนห้องเดิม |
เลื่อนตารางไปทางขวาเพื่อดูทั้งหมด →
คำแนะนำที่ได้ยินบ่อยที่สุดและใช้ไม่ได้จริง คือ "ไปโรงแรมหรู ๆ ก็ไม่มีทางโดนปฏิเสธ" ในความเป็นจริง โรงแรมที่รับชาวต่างชาติมีหลายระดับราคา ตั้งแต่ห้องพักราคาถูกไปจนถึงโรงแรมเครือต่างประเทศ เกณฑ์อยู่ที่มีอุปกรณ์และมีสิทธิ์รับ ไม่ใช่ระดับราคา
พักในบ้านเพื่อนหรือครอบครัว ต้องทำอะไร
ถ้าคุณพักในที่ที่ไม่ใช่โรงแรม ต้องไปลงทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมงหลังเข้าพัก โดยตัวผู้พักหรือผู้ให้ที่พักเป็นผู้ไปแจ้ง ตั้งแต่ 21 กันยายน 2026 ทำรายการนี้ออนไลน์ได้แล้ว ผ่านเว็บไซต์หน่วยงานการบริหารการเข้าเมือง แอป 12367 หรือมินิโปรแกรม WeChat ชื่อ 12367 และผ่าน Alipay การลงทะเบียนออนไลน์มีผลทางกฎหมายเท่าเทียมกับการไปแจ้งที่สถานีตำรวจ
ช่องทางออนไลน์นี้ทำให้กรณีนี้ไม่ยากอย่างที่เคยเป็น เพราะไม่ต้องหาโรงแรมที่รับได้ และไม่ต้องไปสถานีตำรวจ
จองจากแพลตฟอร์มไหน เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้
Trip.com มีตัวกรองช่วยคัดโรงแรมที่รับชาวต่างชาติได้ เพราะรายการโรงแรมในระบบมีข้อมูลประเภทการรับชาวต่างชาติอยู่แล้ว Booking.com ไม่มีตัวกรองนี้ ลูกค้าที่จองผ่าน Booking.com จึงมีโอกาสถูกปฏิเสธตอนเช็กอินมากกว่า
นี่ไม่ได้แปลว่า Booking.com ผิด แต่แปลว่าคุณไม่มีทางรู้ล่วงหน้าจากแพลตฟอร์มนั้น ว่าโรงแรมที่คุณเลือกรับชาวต่างชาติหรือไม่
ถ้าคุณจองผ่าน Trip.com แล้วยังถูกปฏิเสธ นั่นอาจเป็นเพราะสถานะสิทธิ์รับของโรงแรมเปลี่ยนไปแล้ว ซึ่งเป็นไปได้ ให้ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของแพลตฟอร์มเพื่อขอย้ายหรือขอเงินคืน
ถ้าจองไว้แล้ว และยังอยากตรวจสอบก่อนเดินทาง
| ตรวจสอบอะไร | ที่ไหน |
|---|---|
| หน้าโรงแรมระบุว่ารับชาวต่างชาติหรือไม่ | ตัวกรองในแพลตฟอร์มที่จอง |
| รีวิวจากผู้เข้าพักชาวต่างชาติคนอื่น | รีวิวของโรงแรมในภาษาอังกฤษ |
| โรงแรมเป็นของเครือต่างประเทศหรือไม่ | ชื่อแบรนด์ โดยเฉพาะ Ibis, Hampton, Crowne Plaza, Holiday Inn |
เลื่อนตารางไปทางขวาเพื่อดูทั้งหมด →
แบรนด์ต่างประเทศไม่ได้รับประกันว่าจะรับได้ทุกสาขา แต่โอกาสที่สาขาในเมืองใหญ่จะมีอุปกรณ์ลงทะเบียนครบนั้นสูงกว่าโรงแรมอิสระ
สิ่งที่เรายังยืนยันไม่ได้
เราไม่ได้ทดสอบว่าโรงแรมแต่ละแห่งมีสิทธิ์รับชาวต่างชาติจริงหรือไม่ ข้อมูลสถานะการรับชาวต่างชาติที่แพลตฟอร์มแสดงอาจล่าช้าหรือเปลี่ยนไปแล้ว ร้านที่รับชาวต่างชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว อาจไม่รับในสัปดาห์หน้า
สิ่งที่เรายืนยันได้จากเอกสารทางกฎหมายและข่าวการบังคับใช้คือ กลไกของข้อบังคับ และช่วงเวลา 24 ชั่วโมง ที่ระบุไว้ข้างต้น ส่วนสถานะของโรงแรมแต่ละแห่ง ต้องถามโรงแรมหรือแพลตฟอร์มโดยตรง
แหล่งอ้างอิง
- วรรค 39 และวรรค 76 แห่งพระราชบัญญัติการบริหารการเข้าออกประเทศ — ข้อความเต็มจากหน้าเว็บรัฐบาล ตรวจสอบ กรกฎาคม 2026
- บทลงโทษตามวรรค 76: โรงแรมที่ไม่รายงานข้อมูลผู้เข้าพักชาวต่างชาติ จะได้รับคำเตือน และหากหนักจะถูกปรับ 1,000–5,000 หยวน; ส่วนกรณีโรงแรมไม่จัดทำทะเบียนผู้เข้าพัก อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการบริหารการรักษาความสงบเรียบร้อยสาธารณะ; และผู้เข้าพักที่ไม่ลงทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมง จะถูกเตือนและอาจถูกปรับไม่เกิน 2,000 หยวน — วรรค 76 ตรวจสอบ กรกฎาคม 2026
- กรณีบังคับใช้จริง: โรงแรมในเมืองเหลียงเซียง (梁溪) รับชาวเวียดนาม 3 คนเข้าพักโดยไม่รายงานข้อมูล ถูกสั่งปรับ และกรณีเมืองไล่ (莱州) จังหวัดซาน 2 แห่ง กรกฎาคม 2026 — ข่าวการบังคับใช้ของตำรวจท้องถิ่น ตรวจสอบ กรกฎาคม 2026
- ประกาศหน่วยงานการบริหารการเข้าเมือง เรื่อง "การลงทะเบียนที่พักนอกโรงแรมออนไลน์" ปี 2026 ฉบับที่ 7 ระบุว่าใช้งานทั่วประเทศตั้งแต่ 21 กันยายน 2569 (ค.ศ. 2026) ช่องทางคือเว็บไซต์หน่วยงานการบริหารการเข้าเมือง แอป 12367 มินิโปรแกรม WeChat ชื่อ 12367 และ Alipay โดยการลงทะเบียนออนไลน์มีผลเท่ากับการไปทำที่สถานีตำรวจ — เผยแพร่ที่ nia.gov.cn ตรวจสอบ กรกฎาคม 2026
- ข้อมูลประเภทการรับชาวต่างชาติของโรงแรมบนแพลตฟอร์ม — ดึงข้อมูล กรกฎาคม 2026 สถานะอาจเปลี่ยนแปลงได้
บทความนี้ตรวจสอบเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2026 หากพบข้อมูลที่ขัดแย้งกัน แจ้งให้เราทราบได้ — เราแก้ไขให้เร็วที่สุดเมื่อตรวจสอบได้